მას შემდეგ რაც გარდაცვლილი ქალის სხეულს ზუსტად დანიისა და შვედეთის საზღვარზე პოულობენ, ორივე ქვეყნის პოლიცია იძულებულია ერთად იმუშავოს და მკვლელი იპოვოს. საამისოდ, დანიელი ინსპექტორი მარტინ როდი და შვედი საგა ნორენი ერთიანდებიან.