პირველი სეზონის მოვლენებიდან ოცი წლის შემდეგ ელიზონდო-რეიესების ოჯახი ახალი საფრთხის წინაშე აღმოჩნდება. პროფესორ ჯენარო კანეროს მკვლელობაში ეჭვმიტანილები ნორმას და ხუანის ვაჟები არიან. სიტუაცია განსაკუთრებით მაშინ იძაბება, როდესაც პროვინციას სამუელ კაბალერო ეწვევა - მკაცრი და სასტიკი ადამიანი, რომელიც უკან არაფერზე დაიხევს, რომ ქალიშვილი და ცოლი დაიბრუნოს.