ორი ძმა შელახულ მცურავს სახლში ცხოვრობს ქალაქის განაპირას. სიცოცხლის გადასარჩენად მათ მუდამ უწევთ იწვალონ, ითამაშონ აზარტული თამაშები, მოიპარონ ან გაყიდონ ნარკოტიკები. მზიან კალიფორნიაში გადასასვლელად ძმები გადაწყვეტენ დიდ რისკზე წავიდნენ.