მოდური ქალაქის რესტორანი "კლოდ მონე" სწრაფად ვითარდება. სწორედ აქ, საკუთარ დაწესებულებაში ვიკას და მაქსიმს სურთ დიდი ხნის ნანატრი ქორწილის აღნიშვნა. მაგრამ გეგმები იცვლება, როდესაც რესტორანში ინიშნება რუსეთისა და საფრანგეთის პრეზიდენტებს შორის მოლაპარაკება.